ΑΡΧΕΙΟ

Ορισμός του trafficking

Σύμφωνα με το "Πρωτόκολλο των Ηνωμένων Εθνών για την Πρόληψη, Καταστολή και Τιμωρία της Παράνομης Διακίνησης Προσώπων, ειδικότερα γυναικών και παιδιών", που υπεγράφη τον Δεκέμβριο του 2000 στο Palermo της Σικελίας και συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Καταπολέμηση του Υπερεθνικού Οργανωμένου Εγκλήματος, προβλέπονται τα εξής:

Άρθρο 3- Ορισμοί

Για την εξυπηρέτηση των σκοπών αυτού του Πρωτοκόλλου:

(α) Ως "Παράνομη διακίνηση προσώπων" θα εννοείται η στρατολόγηση, μετακίνηση, μεταφορά, υπόθαλψη ή παραλαβή προσώπων, μέσω απειλής ή χρήσης βίας ή άλλων μορφών εξαναγκασμού, απαγωγής, δόλου, εξαπάτησης, κατάχρησης εξουσίας ή εκμετάλλευσης μιας ευάλωτης θέσης ή προσφοράς/αποδοχής οικονομικού ή άλλου οφέλους για την απόσπαση της συναίνεσης ενός προσώπου το οποίο ασκεί έλεγχο ή εξουσία πάνω σε άλλο πρόσωπο,  με σκοπό την εκμετάλλευση.

Η εκμετάλλευση θα περιλαμβάνει κατ’ ελάχιστο την εκμετάλλευση της εκπόρνευσης των άλλων ή άλλες μορφές σεξουαλικής εκμετάλλευσης, καταναγκαστική εργασία ή παροχή υπηρεσιών, δουλεία  ή παρόμοιες με αυτήν πρακτικές, υποτέλεια ή αφαίρεση οργάνων.

(β) Η συναίνεση ενός θύματος trafficking στην σκόπιμη εκμετάλλευση όπως αυτή διατυπώνεται στην παράγραφο (α) αυτού του άρθρου, δεν θα λαμβάνεται υπ’ όψιν εφόσον για την απόσπασή της έχει χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε από τα μέσα που αναφέρονται στην παράγραφο (α).

(γ) Η στρατολόγηση, μετακίνηση, μεταφορά, υπόθαλψη ή παραλαβή ενός παιδιού με σκοπό την εκμετάλλευση, θα θεωρείται "παράνομη διακίνηση προσώπων" ακόμη κι αν δεν περιλαμβάνει οποιοδήποτε από τα μέσα που διατυπώνονται στην παράγραφο (α) αυτού του άρθρου.

(δ) Ως "παιδί" εννοείται κάθε πρόσωπο ηλικίας κάτω των δεκαοκτώ ετών.

Η μετάφραση στα ελληνικά του όρου "trafficking" και η νοηματοδότησή του, έχουν αποτελέσει μέχρι σήμερα αντικείμενο αρκετών συζητήσεων και διαφωνιών. Οι ορισμοί που διατυπώνονται πιο πάνω θεωρούνται διεθνώς ως οι πλέον δόκιμοι.

 Σε ότι αφορά την Ελλάδα, στο Νόμο 3064/2002  "Καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, των εγκλημάτων κατά της γενετήσιας ελευθερίας, της πορνογραφίας ανηλίκων και γενικότερα της οικονομικής εκμετάλλευσης της γενετήσιας ζωής και αρωγή στα θύματα των πράξεων αυτών" προβλέπονται τα εξής:

Άρθρο 1
Μετά το άρθρο 323 του Ποινικού Κώδικα προστίθεται άρθρο 323A που έχει ως εξής: Άρθρο 323Α. Εμπορία ανθρώπων.

1. Όποιος με τη χρήση βίας, απειλής ή άλλου εξαναγκαστικού μέσου ή την επιβολή ή κατάχρηση εξουσίας προσλαμβάνει, μεταφέρει ή προωθεί εντός ή εκτός της επικράτειας, κατακρατεί, υποθάλπει, παραδίδει με ή χωρίς αντάλλαγμα σε άλλον ή παραλαμβάνει από άλλον πρόσωπο με σκοπό την αφαίρεση οργάνων του σώματός του ή για να εκμεταλλευθεί ο ίδιος ή άλλος την εργασία του, τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι δέκα ετών και με χρηματική ποινή δέκα χιλιάδων έως πενήντα χιλιάδων ευρώ.

2. Με την ποινή της προηγούμενης παραγράφου τιμωρείται ο υπαίτιος αν, για να επιτύχει τον ίδιο σκοπό, αποσπά τη συναίνεση προσώπου με τη χρήση απατηλών μέσων ή το παρασύρει, εκμεταλλευόμενος την ευάλωτη θέση του, με υποσχέσεις, δώρα, πληρωμές ή παροχή άλλων ωφελημάτων.

Άρθρο 7
Το άρθρο 349 του Ποινικού Κώδικα αντικαθίσταται ως εξής: Άρθρο 349. Μαστροπεία.

"1. Όποιος για να εξυπηρετήσει την ακολασία άλλων προάγει ή εξωθεί στην πορνεία ανήλικο ή υποθάλπει ή διευκολύνει την πορνεία ανηλίκων τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι δέκα ετών και με χρηματική ποινή δέκα χιλιάδων έως πενήντα χιλιάδων ευρώ.

2. Με κάθειρξη και χρηματική ποινή πενήντα χιλιάδων έως εκατό χιλιάδων ευρώ τιμωρείται ο υπαίτιος, αν το έγκλημα τελέστηκε: α) εναντίον προσώπου νεότερου των δεκαπέντε ετών, β) με απατηλά μέσα, γ) από τον ανιόντα συγγενή εξ αίματος ή εξ αγχιστείας ή από θετό γονέα, σύζυγο, επίτροπο ή από άλλον στον οποίο έχουν εμπιστευθεί τον ανήλικο για ανατροφή, διδασκαλία, επίβλεψη ή φύλαξη, έστω και προσωρινή, δ) από υπάλληλο ο οποίος κατά την άσκηση της υπηρεσίας του ή επωφελούμενος από την ιδιότητά του αυτή διαπράττει ή συμμετέχει με οποιονδήποτε τρόπο στη πράξη. 3. Όποιος κατ' επάγγελμα ή από κερδοσκοπία προάγει στην πορνεία γυναίκες τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον δεκαοκτώ μηνών και με χρηματική ποινή. Η τέλεση της πράξης από υπάλληλο, ο οποίος κατά την άσκηση της υπηρεσίας του ή επωφελούμενος από την ιδιότητά του αυτή διαπράττει ή συμμετέχει με οποιονδήποτε τρόπο στην πράξη, συνιστά επιβαρυντική περίσταση."